您可以创建吸引他们的本地化网站

ayeshar

了解您的目标受众将帮助您为本地化服务提供商提供他们所需的工具，以更好地优化您的公司网站。 识别繁荣的潜在目标市场的主要方法是从不同的特定区域收集准确的客户行为数据。您的团队应该研究偏好、分析增 土耳其电话号码数据 长率 、检查竞争对手并注意相关的文化趋势。因此，他们应该能够根据收集的客户数据制定行动计划。网站本地化是该计划的又一步。 如何识别潜在目标市场 SEO 和关键词研究的作用 另一个重要的初步步骤是目标市场的关键词研究。这对于确定每个特定区域的需求水平并了解该需求很有用。清楚地了解用户行为后，您可以创建吸引他们的本地化网站。 请注意，许多国家/地区不使用 Google 作为标准搜索引擎。
在某些情况下，Bing、Yandex、Wiki.com 等搜索引擎将是最受欢迎的，并且每个搜索引擎在关键字优化方面都有不同的方法。 此外，您应该始终牢记目标国家/地区的背景和文化。仅仅因为某人说西班牙语并不意味着他们能够理解与世界其他也说西班牙语的地区不同的方言。例如，墨西哥西班牙语和智利西班牙语在词汇上存在一些差异，甚至语法结构也被认为是正确的。 在以下部分中，我们将更深入地了解网站本地化工作流程，并解决网站本地化服务领域最有趣的问题之一：网站本地化可以自动化吗？ 您计划本地化您的网站吗？ 我们的网站本地化指南是您的理想工具。 它包括您想要向 服务提供商询问的关键定义和问题， 并且完全免费。 现在下载 网站本地化工作流程的关键步骤 在通过本地化使您的网站适应特定市场之前，您的语言服务提供商应该将其国际化。此过程包括进行全球元素评估、了解品牌形象和用户体验的支柱，以及创建文化中立的基础，在此基础上他们可以创建网站的特定于区域设置的版本。 经过上述初步阶段（市场研究、关键词研究和国际化）后，就可以开始适当的网站本地化工作流程。 网站本地化工作流程的关键步骤 网站本地化基本指南 免费访问我们内容丰富的电子书，深入探讨网站本地化的各个方面。为了您的方便，我们的电子书可供下载。 转到电子书 在发布之前，此工作流程通常有 6 个阶段：



内容提取 伪定位 翻译与跨文化适应 语言质量保证 本地化工程 本地化测试 让我们仔细看看。 第一步是内容提取。它涉及将内容与代码分离、创建手头所有内容的清单以及构建适当的术语表。 接下来应该是伪本地化。在这一步中，开发人员使用占位符文本来评估界面是否可以适应与原始长度和书写系统不同的内容。 Netflix 伪本地化在 iOS 上的应用 翻译和跨文化适应是该过程的下一步。它是网站本地化工作流程的核心。根据原始网站的特点，该过程可能涉及字幕创作者、设计师和其他专业人员。 随后将进行语言 QA（质量保证）和本地化工程。语言质量保证将确保材料符合质量标准并达到其目的。一旦内容获得批准，本地化工程师将根据技术和可用性要求调整网站并整合内容。结果应该是一个功能齐全且适合市场的网站。但第一次就做对的情况很少见。这就是为什么下一步至关重要。 本地化测试意味着确保您的网站在各个方面都能保证一流的用户体验。除其他方面外，该副本编写良好且经过优化，没有任何功能受到源代码调整的影响，并且该网站在各种设备上看起来都令人惊叹。